Es gibt verschiedene Tools, um die Inhalte eines DokuWiki von dessen eigener Syntax nach Markdown zu konvertieren, welches in Hugo verwendet wird. Die Auswertung davon gibt es hier.

Ich habe mich für Pandoc entschieden.

Da ich mein DokuWiki auf Lange Sicht nach Hugo umziehen möchte, habe ich mir verschiedene Möglichkeiten angesehen, die Daten zu exportieren und ins Format Markdown zu überführen, welches in Hugo verwendet wird.