Habe gestern einen neuen Versuch mit KDE 4.10.5 gestartet und dabei gleich das ganze System auf den neusten Stand gebracht.
Fehler bereinigt
Die Fehler, die mir beim letzten Test vor langer Zeit mit der Version 4.8 aufgefallen sind, scheinen ausgemerzt worden zu sein: