Ich habe dieses schöne Shell-Script gefunden, welches automatisch alle Markdown-Dateien im content-Verzeichnis einer Hugo-Website in so genannte Page Bundles konvertiert.

Das bedeutet, dass aus so einer Verzeichnisstruktur

content/
  blog-beitrag-1.md
  blog-beitrag-2.md
  noch-ein-toller-beitrag.md

eine solche Verzeichnisstruktur wird

content/
    blog-beitrag-1/
        index.md
    blog-beitrag-2/
        index.md
    noch-ein-toller-beitrag/
        index.md

Die Inhalte der Dateien landen dabei in der jeweiligen index.md.