Update: In der aktuellen Version ist das Tracking per Voreinstellung deaktiviert.

Zufällig habe ich die Einstellungen für den Datenschutz in der Onleihe-App geöffnet. Die sind in „About“/“Über“ zu finden. Dort ist das Tracking per Voreinstellung aktiviert.

Es gibt diesbezüglich keine Abfrage bei der Installation der App und auch nicht beim ersten Start. Ist das so überhaupt erlaubt?

Screenshot der App beim ersten Start. Es müssen die Datenschutzerklärung und die Nutzungsbedingungen akzeptiert werden.
Man muss die Bedingungen beim ersten Start akzeptieren, sonst geht es nicht weiter. Ein Opt-Out gibt es hier nicht.
<div class="wp-block-image">
  <figure class="aligncenter size-medium"><img loading="lazy" src="/wp-content/uploads/2019/11/2019-11-25_onleihe_tracking_2-300x126.jpg" alt="Screenshot des About/Über Bereichs der App mit aktiviertem Tracking." class="wp-image-46878" srcset="/wp-content/uploads/2019/11/2019-11-25_onleihe_tracking_2-300x126.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/11/2019-11-25_onleihe_tracking_2-600x252.jpg 600w, /wp-content/uploads/2019/11/2019-11-25_onleihe_tracking_2-150x63.jpg 150w, /wp-content/uploads/2019/11/2019-11-25_onleihe_tracking_2-768x323.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/11/2019-11-25_onleihe_tracking_2.jpg 1080w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /><figcaption>In About/Über sollte man später das Tracking deaktivieren.</figcaption></figure>
</div>